“Qui pro vobis et pro multis effundetur.” —The words of the consecration of the wine in the Mass, meaning literally “(my blood) which is poured out for you and for many” “But when He added pro multis He wanted that there be understood the rest of those chosen (electos) from the Jews or from the [...]
Last Sunday, the first Sunday of Advent, the new English translation of the prayers we pray in the Mass started being used in the United States. Interestingly, the prayers on which the translation is based are not new. They are essentially the same official prayers of the Latin Rite which we have had for decades. Go to the [...]
With the start of Advent, Catholics begin using a new translation of the Mass. Along with this there are two brand new texts for a Mass “For Giving Thanks to God for the Gift of Human Life.” This is the result of a long process that actually started with Cardinal John O’Connor of New York [...]
